Crd

ကဗ်ာႏွင့္ ပတ္သက္၍
***************

''ကဗ်ာမွာ အခ်က္(၄)ခ်က္႐ွိတယ္''

၁။ Choice of words (စကားလံုး ေ႐ြးခ်ယ္မႈ)၊
၂။ Thought (အေတြး)၊
၃။ Sensibility (အာ႐ံုခံစားမႈ)၊
၄။ အလကၤာ၊

ကဗ်ာေကာင္းတစ္ပုဒ္က အဲဒီေလးခ်က္ တစ္ခုခုနဲ႔ ၿငိေနရတယ္။
ကဗ်ာေကာင္းတစ္ပုဒ္က ဥပမာေျပာရရင္ ႀကိမ္လံုး(၄)လံုးပူးၿပီး
႐ုိက္သလုိေပါ့။ ဘယ္ႀကိမ္လံုးနဲ႔ထိသလဲေတာ့ မသိဘူး။
Choice of words ဆုိတဲ့ စကားလံုးေ႐ြးခ်ယ္မႈ ႀကိမ္လံုးလား၊
Thought (အေတြး) ႀကိမ္လံုးလား၊ တစ္ခုခုနဲ႔ေပါ့။ ၿငိကုိ ၿငိေနတယ္။

ကုိေလး(အင္းဝဂုဏ္ရည္)
------------------------------------------------

ကဗ်ာကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသည္ဟု ယေန႔ေခတ္ ေျပာေနၾကသည္။
ကုိယ့္ကဗ်ာကုိယ္ ကုိယ္ျမတ္ႏုိး႐ုံႏွင့္ မလံုေလာက္ပါ။
သူတပါး၏ ကဗ်ာမ်ားကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးတတ္ဖုိ႔ အလြန္အေရးႀကီးသည္။

ယေန႔အထိ ကမၻာေလာကႀကီး၌ ကဗ်ာဟူ၍ တင့္တင့္တယ္တယ္
႐ွိေနျခင္းကား သူတပါး၏ကဗ်ာမ်ားကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသူတုိ႔ ႐ွိေနေသာ
ေၾကာင့္သာျဖစ္ေလသည္။

ႏႈိင္းယွဥ္သစၥာစကားႏွင့္ေျပာရလွ်င္ ကမၻာေပၚ၌ ကဗ်ာဆရာဆုိသည္က
လက္တစ္ဆုပ္စာသာ႐ွိသည္။ ကဗ်ာဆရာမဟုတ္ဘဲ ကဗ်ာကုိခ်စ္ျမတ္ႏုိး
ေနသူေတြက မေရမတြက္ႏုိင္ေအာင္ ႐ွိေနသည္။

ကဗ်ာသာမက အႏုပညာအားလံုးအတြက္ ''အေကာင္းဆံုး'' ဟူေသာစကားကုိ မသံုးႏုိင္ပါ။ ကဗ်ာႏွင့္ အႏုပညာအတြက္ အေကာင္းဆံုးသေဘာကုိ တုိင္းတာႏုိင္သည့္ ကိရိယာေတြ မ႐ွိပါ။ ''အႏွစ္သက္ဆံုး'' ဟူသည့္ စကားကုိေတာ့ သံုးႏုိင္သည္။ သူ႔ အႏွစ္သက္ဆံုး႐ွိသည္။ ကုိယ့္ အႏွစ္သက္ဆံုး႐ွိသည္။
သူႏွင့္ကုိယ္ တူခ်င္မွတူမည္။ ျငင္းခ်င္ျငင္း၍ရသည္။ သေဘာမတူဘဲ ေန၍ရသည္။

တကၠသုိလ္ ဘုန္းႏုိင္

( ''မန္းေခ်ာင္းလေရာင္ထဲသုိ႔ အုပ္ဖြဲ႔ပ်ံသန္းလာၾကေသာ ၉၅ ကဗ်ာငွက္မ်ား'' ကဗ်ာစာအုပ္ အမွာစာမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္...)
----------------------------------------------------

ကဗ်ာ ဟုတ္၊ မဟုတ္ဆုိတာ ကာရန္မဲ့၊ ကာရန္႐ွိဆုိတဲ့အခ်က္နဲ႔သာ
ဆံုးျဖတ္လုိ႔မရဘူး မဟုတ္လား။ ကဗ်ာစိတ္ကူး ေကာင္း၊ မေကာင္းနဲ႔ ကဗ်ာစိတ္ကူးကို ေပၚလြင္ေအာင္ ဖြဲ႔ဆုိေဖာ္က်ဴးႏုိင္မႈ ႐ွိ၊ မ႐ွိဆုိတာကုိ အဓိကထားၾကည့္ရမွာေပါ့။

ေမာင္စြမ္းရည္

(ေပဖူးလႊာ စာေပအင္တာဗ်ဴး၊ ဝင္းၿငိမ္းႏွင့္ ေမာင္စြမ္းရည္ ေတြ႔ဆံုျခင္း)
------------------------------------------------

အႏုပညာကုိ တည္ေဆာက္တဲ့ေနရာမွာ ႐ုိးသားမႈအေျခခံမပါရင္
အႏုပညာဟာ ဘယ္လုိမွ ခုိင္ၿမဲတဲ့အႏုပညာ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။
အႏုပညာကုိသာ ေသခ်ာေအာင္လုပ္ၾကပါ။
က်န္တာ သူ႔အလုိလုိပဲ ရထားဆုိက္လာမွာပါ။

ေမာင္ေခ်ာႏြယ္

(ေမာင္ေခ်ာႏြယ္သုိ႔ အင္တာဗ်ဴး- စာအုပ္မွ)
-----------------------------------------------

ကဗ်ာဆုိတာ...
ေလာကႀကီးထဲမွာ မ႐ွိတဲ့လူတစ္ေယာက္နဲ႔
စကားေျပာရသလုိပဲ။

ဒိန္းဇက္
--------------------------------------------

''ကဗ်ာဆုိတာ''

ကဗ်ာဆုိတာ
လူ႔စဥ္းစားဉာဏ္ရဲ႕ပဲ့တင္သံ
လူ႔ႏွလုံးသားရဲ႕ခုန္လႈပ္သံ
လူ႔စိတ္ဓာတ္ရဲ႕ျမည္ဟီးသံ
လူ႔ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ရဲ႕သီက်ဴးသံ
ကဗ်ာဆုိတာ
ကြ်န္မတုိရဲ႕႐ုန္းကန္သံပါပဲ။

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္
--------------------------------------------

''နီကုိရဲနဲ႔ ထူးအိမ္သင္တုိ႔ စကားလက္ဆုံ''

နီကုိရဲ။ ။ ကုိေအာင္ေဝးက ကဗ်ာကုိ သီခ်င္းလုပ္မယ္၊
           ကဗ်ာကုိ ႐ုပ္႐ွင္႐ုိက္မယ္လုိ႔ ေျပာဖူးတယ္၊
           ကုိငွက္ ဘယ္လုိထင္လဲ။

ထူးအိမ္သင္။ ။ ကဗ်ာကုိ သီခ်င္းလုပ္ဖုိ႔က နီးစပ္တယ္ဗ်၊
                  ျဖစ္လည္းျဖစ္ႏုိင္တယ္၊ လုပ္လည္းလုပ္ေနၾကတာပဲ၊ ေမာင္စိန္ဝင္း(ပုတီးကုန္း)ရဲ႕ကဗ်ာကုိ ကုိတုိးႀကီးဆုိတာ ေကာင္းတာပဲ၊ ကဗ်ာကုိယ္၌ကလည္း သီခ်င္းျဖစ္ေလာက္တဲ့ အသံ,စကားလုံး,ရည္႐ြယ္ခ်က္ စတာေတြ ႐ွိေနရမွာေပါ့၊ သူလုိ ကုိယ္လုိေရးတဲ့ ကဗ်ာကုိေတာ့ သီခ်င္းလုပ္လုိ႔ ထူးျခားမွာ မဟုတ္ဘူး၊ အခု ကုိဒီရဲ႕ကဗ်ာ ဇာမဏီငွက္ကုိ သီခ်င္းလုပ္တာ ျဖစ္တာပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ကဗ်ာကုိ ႐ုပ္႐ွင္႐ုိက္မယ္ ဆုိတာႀကီးကေတာ့ ခပ္႐ူး႐ူးအေတြးပါဗ်ာ၊ ဘယ္လုိမွ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။

နီကုိရဲ။ ။ ကဗ်ာ႐ွည္ဆုိရင္ေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္မယ္ထင္ပါတယ္။

ထူးအိမ္သင္။ ။ ႀကိဳးစားမၾကည့္ရဘူးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ မေျပာပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကဗ်ာဟာ လြတ္လပ္တယ္ဗ်။ တစ္သီးပုဂၢလဆန္တယ္၊ ကဗ်ာထဲမွာပါတဲ့ ညေနဟာ ခင္ဗ်ားဖတ္ရင္ ခင္ဗ်ား ညေနပဲ၊ ကြ်န္ေတာ္ဖတ္ရင္ ကြ်န္ေတာ့္ ညေနပဲ၊ တူမွာမဟုတ္ဘူး၊ ႐ုပ္႐ွင္႐ုိက္လုိက္ရင္ သူတုိ႔ျပတဲ့ညေန ျဖစ္သြားမယ္၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိရဲ႕ညေန မဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ တုိးတက္လာတဲ့နည္းပညာက ဆန္းသစ္မႈ ေနာက္ကုိ လုိက္ႏုိင္တယ္၊ ကဗ်ာရဲ႕ႏူးညံ့မႈကုိေတာ့ သူ ယူေပးႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။

(ထူးအိမ္သင္ ကြယ္လြန္ျခင္း (၂)ႏွစ္ေျမာက္တြင္ ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ
''အစိမ္းရင့္ေရာင္ရက္စဲြမ်ား'' စာအုပ္မွ...)
-----------------------------------------------------

''Young Poets'' ''လူငယ္ ကဗ်ာ႐ွင္မ်ား''

ဘယ္ဟန္နဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္
ႀကိဳက္သလုိေရး
တံတားေအာက္ ေသြးေခ်ာင္းအစီးမ်ားလုိ႔
ဟန္တစ္ခုတည္းသာ မွန္တယ္လုိ႔
မယူသင့္ေတာ့ဘူးေလ
ကဗ်ာတြင္ ဘာမဆုိ ခြင့္ျပဳတယ္
ကန္႔သတ္ခ်က္တစ္ခုေတာ့ ႐ွိတာေပါ့
စာ႐ြက္ေပၚ ဗလာထက္ေတာ့ သာရလိမ့္မယ္။

(ခ်ီလီ ကဗ်ာဆရာ Nicanor Parra)
(ျမန္မာျပန္သူ ဆရာျမဇင္)
---------------------------------------------------